O Português é a língua oficial de São Tomé, mas há expressões que se foram reenventado aos longo dos tempos com a mistura dos dialectos locais.
Vale a pena partilhar:
leve leve- um dia de cada vez
xê?- what? estás doido?
quê qua? o quê?
lavar foto- revelar foto
rabo movido/ rabo batido - sem rabo...
Para entender a magia de São Tomé e Príncipe, é preciso perceber a sinergia entre natureza, cultura e pessoas. E se os primeiros dois são os elementos que mais atraem os turistas, o terceiro é o elemento primordial que os faz querer ficar.
Como diz o ditado popular entre Africanos, "Os cabo-verdianos cantam, os angolanos dançam e os são-tomenses...
Comecei a viajar dentro do país logo de início, em 2017 quando cheguei, a descobrir todos os lugares, pessoas, gastronomia, a ler sobre a sua cultura, a compreender modos de estar na vida, muito com a ajuda de locais, orgulhosos em me mostrar o seu maravilhoso país. De tal forma que decidi mostrar ao mundo através do meus olhos, como...
Recebi o convite por parte do projecto Rizoma em São Tomé e Príncipe, para desenvolver as fardas da orquestra social.
Rizoma é um projeto de desenvolvimento socioeconómico através da música e artes cénicas, sendo um dos seus principais objetivos a criação e dinamização de uma Orquestra Social a nível nacional, direcionada para crianças e...
Um simples abrir da torneira com água a correr, faz parte da rotina de todos ou quase todos.
São constantes as falhas de energia, consequentemente de água sendo que água quente é um luxo em São Tomé e Príncipe.
Tomasse banho de caneca, de uma forma sustentável sem o saberem e a falta de energia é substituída...
Imagina levares à cabeça, durante várias horas por dia, objectos com o peso equivalente ao teu?
Já vi de tudo por cá! Bananas, bambu, foices, catanas, porta-moedas, carteiras, garrafas de água, ou a lenha apanhada no mato para cozinhar. Faz-me reflectir sobre os fardos que as pessoas carregam consigo, sejam questões ligadas à família, às tradições...
São Tomé e Príncipe é um dos países menos conhecidos do mundo, onde os turistas não se espremem em lugares badalados, onde não há filas nas atrações turísticas mais conhecidas ou parques de estacionamento lotados.
Estudos mostram que o contacto com a floresta pode reduzir o cortisol, nos batimentos cardíacos e na pressão arterial.
Além de melhorar a nossa saúde física, a exposição à natureza pode trazer uma influência positiva sobre construções psicológicas, como tédio, bem-estar e vivacidade. A exposição a ambientes naturais mostra ainda os impactos...
Por ali fala-se o crioulo Angolar, uma comunidade de 10.000 pessoas que foi formada por escravos fujões do século XVI. Há quem afirme que os angolares são os habitantes autóctones de São Tomé que já estavam presentes na ilha quando os Portugueses chegaram.
Apesar da assimilação com os outros crioulos, os angolares conseguiram preservar a sua própria...
É notório o contraste das vivências vividas pelas crianças Africanas e as ocidentais.
Numa era tecnológica, onde as crianças são "devoradas" por todo o tipo de informação, com um enorme excesso de atividades curriculares e extra curriculares, onde as exigências da vida moderna os obriga a serem os melhores em tudo aquilo que fazem, eu pergunto: onde...
